الثورة :
من دقائق اللغة العربية الضبط بالحركة الذي يعني معنى جديداً.. فتغيير حركة حرف واحد في بنية الكلمة يحمِّلها معنى جديداً.
نقدم اليوم من كتاب المثنيات والمثلثات في لسان العرب بعض المفردات التي أخذت أكثر من معنى، وذلك بتغيير الحركة.
– الرَغم: بفتح فسكون: القسر، يقال: رَغم أنفي لأمر الله،أي انقيادي له، وبالفتح ما كان من خارج وبالضم من الداخل، وأرغمه حمَّله على ما لايقدر أن يمتنع عنه، ومن ذلك الترغم، وفعلته على رغمه، أي على غضبه ومساءته.
– الرَغم: بالفتح: التراب، وأرغم الله أنفه ألزقه بالتراب، وهذا هو الأصل ثم استعمل في الذل والعجز عن الانتصاف والانقياد على كره.
– الرُغام:بضم الراء: ما يسيل من الأنف من داء أو غيره، وهو المخاط والجمع: أرغمة، وأرغمت الشاة: سال أنفها، ومن ذلك الرغامي، وهي القصبة الهوائية بالرئة.