الملحق الثقافي – ديب علي حسن:
يروى أن ملكاً غربياً كان كلما جلس مع أحد أصدقائه المثقفين يسأله : هل تجيد الإسبانية ..تكرر الأمر أكثر من مرة حتى ظن الصديق أن الملك يريد أن يعينه سفيراً له في إسبانيا …أقبل الصديق على تعلم الإسبانية وحين التقى الملك أخبره أنه أتقن الاسبانية…ابتسم الملك وقال له : هنيئا لك لقد أصبح بإمكانك أن تقرأ دون كيشوت بلغته الأصلية…
دون كيشوت، ومن قبله أبطال ألف ليلة وليلة، شهريار وشهرزاد و السندباد وغيرهم من أبطال الحكايات التي أبدعها العقل البشري وغدت من لحم ودم تنتقل من جيل لآخر وتعبر الزمان والمكان ولا تموت.. كل منا يقرأ فيها ما يراه.
خلقها المبدعون وأعطوها الخلود في العقول والقلوب …بل إن بعضهم وقع في حبها وغدا أسيرها …هل تذكرون أسطورة بجماليون؟.
أم تذكرون الدمية المحطمة قصيدة بدوي الجبل ..وكيف أنهى الشاعر بضربة مبدع وجودها ..؟.
أم قصيدة كامل الشناوي (لا تكذبي) وهو القائل : وأنا الذي صنعتك من خيالاتي وأوهمتي ..
وإذا ما انتقلنا إلى الرواية فهناك شخصيات كثيرة مثل: حسن جبل عند فارس زرزور و شخصيات روايات حنا مينة أو نجيب محفوظ وزوربا..وفي الفلسفة حي بن يقظان .. وفي المسرح …فاوست وغودو .. ومن ينسى حنظلة ناجي العلي ؟
شخصيات ليست من كلام وحبر بل غدت جزءاً من التراث الثقافي العالمي..
ويجب أن نسجل أن التراث العربي كان الأسبق في ابتكارها وتطويرها بدءاً من أساطيره إلى حكايا الفلسفة والمرويات …
في هذا الملف غير الكامل حاولنا أن نقبس من جذوة هذه الشخصيات لعل المحاولة تفتح باباً أوسع وأدق وأشمل.
العدد 1098 – التاريخ: 7 – 6 – 2022