أشرعة الهمس.. ديوان شعري جديد للشاعر عبد الكريم العفيدلي
حفل الديوان الشعري الثاني للشاعر عبد الكريم العفيدلي الذي جاء بعنوان “أشرعة الهمس” بقصائد من الشعر الفصيح احتوت ثلاثين قصيدة غلب عليها طابع الوطنية والوجدانية والاجتماعية إضافة إلى تخصيص مساحة للغزل.
الديوان الجديد الذي صدر حديثاً عن دار “العراب” جاء عبر 106 صفحات من القطع المتوسط التزم بها الشاعر بحور الشعر العمودية مستكملاً نهجه الشعري الذي بدأه بديوانه الأول “مصور بالعشا” الذي صدر منذ عدة أشهر وعالج فيه الشاعر الموضوعات الوطنية والاجتماعية والأخلاقية وزاوج فيه بين موضوعات من الحاضر والماضي.
والقارئ لقصائد الديوان يظهر له جلياً حس الشاعر الوطني والتألم لما حدث للوطن على يد شذاذ الآفاق ومجرمي العصر وقدرة الوطن على النهوض والتعافي مجدداً كما نهض إثر كل ملمة حدثت له منذ فجر التاريخ.
وينوع الشاعر بقصائده فيطرق باب الحكمة تارة ومن ثم باب الوجدانيات والغزل وباب الشأن الاجتماعي وظواهر التقانة والتواصل الاجتماعي التي أثرت على عقول الشباب وحالة الوحدة التي يجب أن تجمع عشائر الوطن وأبناءه.
(عجائب الدنيا) إصدار جديد مترجم
أكثر من 366 أعجوبة من عجائب الدنيا قدمتها الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن إصدار جديد مترجم من تأليف أندريه برتينو وترجمة همام حسن زينة.
الكتاب الذي حاز المرتبة الثالثة ضمن جائزة سامي الدروبي للترجمة يقع في 512 صفحة من القطع المتوسط ويستعرض عجائب الدنيا القديمة والحديثة سواء كانت من صنع الإنسان أو الطبيعة.
ويقوم الكتاب أيضاً بسرد قصص الشعوب وحضاراتها ومن أبرز ما ذكره قصة سور الصين العظيم وتوت عنخ آمون في مصر وجسر البرج في لندن.
ويأخذ المترجم عبر أسلوبه المشوق القارئ في رحلة إلى القمم العظيمة في إفريقيا ومملكة الباندا وإلى الرصيف المرجاني الكبير في أستراليا وإلى ديزني لاند الخيالية وفولغا أطول نهر في قارة أوروبا وجزر غالا باكوس في كولومبيا وإلى فينيسيا المذهلة ليعيش تجربة قراءة تجمع بين المتعة والفائدة.
كما أرفق الكتاب بصور توضيحية تمثل كل أعجوبة لكي تقترن المعلومات بصورة ذهنية تجعل لدى القارئ رؤية متكاملة عن عالم الأعاجيب الساحر.
ويتطرق الكتاب كذلك إلى 366 أعجوبة موثقة بالرسوم التوضيحية والحقائق المذهلة في العالم الذي نعيشه.
هيئة الكتاب تصدر (المختار من كتاب ادفع بالتي هي أحسن)
ضمن سلسلة ثمرات العقول صدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب كتيب بعنوان “المختار من كتاب ادفع بالتي هي أحسن” لعبد السلام العجيلي من تأليف الدكتورة نادين عبيد.
ويضم الكتاب باقة من مقالات حكواتي الفرات عبد السلام العجيلي قوامها بيان سلس سهل ومنساب تعكس روحا تواقة للحق والجمال وقد وصفه الشاعر الكبير نزار قباني بأروع بدوي عرفته المدينة وأروع حضري عرفته البادية.
ويبدأ الكتاب بنشأة وحياة ومؤلفات العجيلي ثم ينتقل إلى التعريف بأسلوب العجيلي المقالي الذي يضم حكايات وروايات من التاريخ الماضي والواقع الحاضر تظهر فيها آراء العجيلي في الحياة الاجتماعية والثقافية والسياسية.
ويشمل الكتاب الذي يقع في 95 صفحة من القطع الصغير، تسع عشرة مقالة في قسمه الأول وعشرون أخرى في قسمه الثاني يخرج فيها العجيلي من العام إلى الخاص بأسلوب قصصي لطيف.
يذكر أن الدكتورة نادين أكرم عبيد حائزة دكتوراه في علوم اللغة وآدابها من جامعة دمشق وهي مدرسة علوم العروض وموسيقا الشعر في قسم اللغة العربية وآدابها.
الفيلم السينمائي بين التجريب والتأويل…
قدّم المخرج السينمائي والكاتب نزار الفدعم من خلال كتابه الجديد بعنوان (الفيلم السينمائي بين التجريب والتأويل) خلاصة خبرته واطلاعه على السينما العالمية والعربية مستعرضاً عبر أربعة أقسام رؤيته لعالم الفن السابع.
وقسم المخرج كتابه إلى أربعة أقسام هي السينما والتشكيل وسينما الحرب والشخصية السينمائية والفيلم السينمائي بين التأويل والتجريب مؤكداً في القسم الأول أهمية الفن التشكيلي في رسم الصورة السينمائية وتكوينها الجمالي ومحدداً القواسم المشتركة بين الكادر السينمائي واللوحة بالمنظور والإضاءة والعمق واللون والمسافة مع اختلافهما في الزمن والثبات.
وكان للرسام الهولندي فان كوخ حصة كبيرة في القسم الأول من الكتاب سواء في رؤيته للفن أو عبر الأفلام التي تناولت سيرته الذاتية إضافة إلى الفنان الفرنسي أوغست رودان والفيلم الذي تناول حياته وتحليله من حيث المضمون والصورة.
القسم الثاني من الكتاب حصد الحصة الأكبر منه وتضمن استعراضاً لأفلام الحرب في المعسكرين الرأسمالي والاشتراكي وجاء فيه عنوان فرعي (الحرب الفيتنامية.. زلزال سينمائي يهز العالم بأحداثه) الذي احتوى الكثير من الأفلام التي انتجت عن هذه الحرب فاضحة مصالح تجار الحروب والسياسيين الأمريكيين فيها.
وتضمن القسم الثاني قراءة في عدة أفلام سورية تطرقت للحرب الإرهابية على سورية ومنها (أمينة) للمخرج أيمن زيدان والذي تضمن شهادة للمرأة المقاومة وفقاً للمؤلف الذي حلل الفيلم من ناحية الصورة والمضمون مع أداء الممثلين.
وتطرق الكاتب أيضاً إلى فيلم (فانية وتتبدد) من إخراج نجدة أنزور الذي نال نصيبه من القراءة والتحليل في الصورة والمضمون تحت عنوان الإرهاب في السينما ليدخل القسم الثالث من الكتاب بالشخصية السينمائية بين سلطة الممثل وسلطة المخرج ومدى التجاذب بينهما وتداخلهما لتقديم النتيجة النهائية للشخصية في الفيلم.”.
الكتاب الصادر عن دار العرب في دمشق ودار الصحيفة العربية في بغداد جاء من القطع المتوسط وبـ174 صفحة مع عدد كبير من صور مشاهد الأفلام التي تناولها الكاتب بالتحليل والقراءة والإضاءة.
(الثلج والرسوم على الجدار) مجموعة قصصية من الأدب الأفغاني
ضمن المشروع الوطني للترجمة اختارت الهيئة العامة السورية للكتاب مجموعة قصصية من الأدب الأفغاني تحت عنوان (الثلج والرسوم على الجدار) تأليف أعظم رهنورد زرياب وسبوجمي زرياب وترجمة الدكتورة ندى حسون.
وتتضمن المجموعة تسع قصص قصيرة تصور حياة طبقات المجتمع المختلفة من الشعب الأفغاني وظروف بلادهم الاقتصادية والسياسية والثقافية والاجتماعية خلال النصف الثاني من القرن العشرين والتحولات الحاصلة في تيار الشعر والقصة في أفغانستان.
ويأخذ الكاتبان قراء المجموعة القصصية التي جاءت في 510 صفحات من خلال لغتهما السلسلة وقصصهما البسيطة المستقاة من عمق تفاصيل المجتمع الأفغاني إلى عوالم ومجتمعات جديدة بعاداتها وتقاليدها.
يذكر أن سبوجمي زرياب كاتبة أفغانية معاصرة من أعمالها المترجمة (صليل الأجراس – صحراء قابيل) وأعظم رهنورد زرياب كاتب أفغاني معاصر من أعماله المترجمة (نداء بين القرون) أما الدكتورة ندى حسون فمترجمة سورية حائزة على دكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران وأستاذة في قسم اللغة الفارسية وآدابها من جامعة دمشق من أعمالها المترجمة أسطورة العشق وأسطورة السعادة.