الثورة – ترجمة غادة سلامة:
أرسلت الولايات المتحدة أكثر من 8 مليارات دولار من المساعدات العسكرية لدعم المجهود الحربي في كييف، وشمل هذا النقل الضخم مجموعة واسعة من الأسلحة، من الصواريخ المضادة للدروع إلى طائرات الهليكوبتر وما وراءها.
مع التدفق المستمر للأخبار حول الحرب، قد يكون من الصعب تتبع كل حزم الأسلحة هذه، لذلك قررت شركة Responsible Statecraft وضع جدول زمني لكل شحنة أسلحة تم الإعلان عنها منذ بدء الحرب، وكلما تم الإعلان عن عملية تحويل جديدة، ستقوم بتحديث هذه الصفحة لتعكس ذلك.
قبل القفز إلى الجدول الزمني، من المهم ملاحظة أمرين:
أولاً: تحتوي هذه القائمة على المعلومات المعلنة فقط اعترف البنتاغون بإرسال نوع واحد على الأقل من الصواريخ لم يتم ذكره مطلقًا في بياناته الصحفية، لذلك هناك سبب للاعتقاد بأن هذه القائمة ليست شاملة.
ثانيًا: هناك مصدران مختلفان لحزم المساعدات هذه. أحدهما، الذي شكل الغالبية العظمى من عمليات النقل حتى الآن، هذا يعني أن البيت الأبيض والبنتاغون يوافقان على إرسال أسلحة إلى أوكرانيا من مخزونات الولايات المتحدة، وبعد ذلك يمكن لوزارة الدفاع استخدام الأموال لتجديد مخزونها من خلال شراء أسلحة جديدة من مقاولي الدفاع، استخدم بايدن هذه السلطة 18 مرة بشكل غير مسبوق من أجل إرسال أسلحة إلى أوكرانيا، حيث يأتي معظم التمويل من الأموال التي خصصها الكونغرس لتسليح كييف.
المصدر الآخر للأسلحة هو مبادرة المساعدات الأمنية، أو USAI. هذا صندوق خاص ضمن ميزانية البنتاغون يستخدم لشراء أسلحة جديدة من المقاولين بدلاً من السحب من المخزونات الحالية، التحويلات من هذه الأموال لا تتطلب موافقة إضافية من الكونغرس.
وهناك جدول زمني لكل شحنة أسلحة رئيسية أو حزمة تمويل تم الإعلان عنها منذ 24 شباط.
ففي 8 آب أعلن البنتاغون أنه سيرسل ما قيمته مليار دولار من المساعدات العسكرية إلى أوكرانيا، بما في ذلك- ذخيرة HIMARS (هذا اختصار لنظام صاروخ المدفعية عالي الحركة. يمكن لقاذفات الصواريخ المتنقلة هذه إطلاق مجموعة واسعة من الذخائر، بما في ذلك المدفعية الصاروخية والصواريخ الباليستية قصيرة المدى).
– ذخيرة مدفعية – صواريخ جافلين وغيرها من الأسلحة المضادة للدروع
1 آب أعلن البنتاغون عن مساعدات عسكرية إضافية بقيمة 550 مليون دولار بما في ذلك- ذخيرة HIMARS – ذخيرة مدفعية
22 حزيران أعلن البنتاغون أنه سيرسل 270 مليون دولار من المساعدات العسكرية لأوكرانيا، مع 175 مليون دولار مصرح بها و95 مليون دولار أخرى تأتي من أموال USAI وشمل ذلك:
– أربعة HIMARS إضافية – ذخيرة HIMARS
– أربع مركبات لمركز القيادة (يمكن استخدامها كمركز عمليات تكتيكي أو كسيارة مصفحة، من بين أشياء أخرى).
– ذخيرة مدفع دبابة – طائرات Phoenix Ghost بدون طيار (وهي نوع من “الذخيرة المتسكعة” أو سلاح يمكنه الانتظار في الهواء لفترات طويلة من الوقت قبل مهاجمة هدف. تم إنشاء هذا من قبل الولايات المتحدة لاستخدامه في أوكرانيا).
8 تموز أعلن البنتاغون عن 400 مليون دولار إضافية من المساعدات العسكرية.
1 تموز أعلن البنتاغون أنه سيرسل 820 مليون دولار من المساعدات العسكرية، مع تصريح بـ 50 مليون دولار و 770 مليون دولار المتبقية عن طريق أموال USAI. وشمل ذلك:
– ذخيرة HIMARS – نظامان متقدمان للصواريخ أرض – جو (NASAMS) (يطلق هذا النظام صواريخ للدفاع ضد أنواع مختلفة من الطائرات، بما في ذلك الطائرات بدون طيار). وبناء على ذلك وبالأدلة المثبتة فإن الولايات المتحدة ومنذ الخامس والعشرين من شهر شباط ولغاية هذه اللحظة تزود مرتزقة ونازيي أوكرانيا بكافة أنواع الأسلحة.
بقلم: كونور إيكولز