الثورة – ترجمة محمود اللحام:
في قمة مجموعة العشرين، عادت الصين إلى الدوائر متعددة الأطراف. لقد ضاعف رئيسها عقد الاجتماعات رفيعة المستوى، ما جعل بلاده لاعباً رئيسياً على الساحة الدولية.
بعد غياب طويل مرتبط بما يسمى بإستراتيجية الصفر Covid، عاد شي جين بينغ إلى الساحة الدولية. بعد أول رحلة إلى أوزبكستان كجزء من منظمة شنغهاي للتعاون (SCO)، إذ قام الرئيس الصيني بزيارة ماراثونية لمجموعة العشرين في بالي (إندونيسيا). وبذلك عقد ما لا يقل عن ثمانية اجتماعات ثنائية على هامش القمة. أبرزها، تلك التي كانت مع نظيره الأمريكي جو بايدن، استمرت ثلاث ساعات طويلة. فرصة لكل من الزعيمين لإرسال إشارة استرضاء على الرغم من عدم وجود بيان صحفي مشترك. إذا استمرت المنافسة الإستراتيجية، أكد بايدن أن “الصين والولايات المتحدة يمكنهما التغلب على خلافاتهما، ومنع المنافسة من التحول إلى صراع” وتواصلتا مع التعاون بشأن التحديات العالمية الكبرى مثل الطوارئ المناخية.
أعطى الاجتماع بين الزعيمين إشارة إلى العديد من حلفاء الولايات المتحدة لإعادة النظر في علاقتهم مع بكين. كان هذا هو حال رئيس الوزراء الأسترالي أنطوني ألبانيز، الذي كانت علاقاته مع الصين مروعة وتغطي الآن إمكانية التنافس العسكري.
في هذا الصدد، لعب شي جين بينغ التهدئة، وأكد على أهمية التواصل الصريح لتقليل الاختلافات. في تبادل متوتر في 16 تشرين الثاني الجاري، مع رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو، أكد الرئيس الصيني أن الثقة هي السبيل الوحيد للمضي قدماً بسبب تسريبات في الصحافة بعد المقابلة في اليوم السابق.
إستراتيجية متعددة الأبعاد:
لذلك، كان الاجتماع الوحيد مع جو بايدن كافياً لشي جين بينغ لإظهار رغبته في جعل الصين قوة وسيطة عظيمة على الساحة الدولية في وقت ينبذ فيه الغرب حليفه الروسي بسبب الحرب في أوكرانيا. خلال مقابلته مع مستأجر (رئيس) الإليزيه، إيمانويل ماكرون، قال رئيس الدولة الصيني: إنه يؤيد وقف إطلاق النار وإنهاء الصراع وإطلاق المحادثات.
تماشياً مع المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الصيني في تشرين الأول الماضي، والذي تميز بالانفتاح وليس “الانسحاب”، تقدم الصين نفسها كدولة تبحث عن الاستقرار على المسرح العالمي. الاستقرار الذي تحتاجه القوة العالمية الثانية لإعادة إطلاق طرق الحرير الجديدة، التي اهتزت بشكل خاص بسبب الصراع في أوكرانيا.
منذ انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية (WTO) في عام 2001، قامت الصين بنشر نشاط شامل في جميع الهيئات متعددة الأطراف. في هذا الصدد، لم يتجاهل شي جين بينغ أي جانب من جوانب إستراتيجيته متعددة الأبعاد من خلال الاجتماع أيضاً برئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوزا، والسنغالي ماكي سال، والكوري الجنوبي يون سوك يول، والإسباني بيدرو سانشيز والأرجنتيني ألبرتو فرنانديز، ما يدل على التأثير المتزايد للصين في جميع القارات.
بعد وباء Covid-19، وسنتين ونصف السنة دون السفر إلى الخارج، جعلت هذه المحادثات بشكل رمزي شي جين بينغ قائداً متوقعاً على الساحة الخارجية. كان تنوع ملف محاوريها بمثابة نموذج مضاد للدبلوماسية الأمريكية المنظمة حول الانقسامات الأيديولوجية من أجل استعادة قيادة ما يسمى بالدول الديمقراطية. لقد أظهرت الصين عزمها على تحديها من أجل الدور القيادي.
المصدر: هومينت