الثورة:
صدر حديثاً العدد الجديد /80 – عام 2021/ من مجلة (الخيال العلمي)، ونقرأ في هذا العدد جملة من العناوين والموضوعات نذكر منها: (ما تقدير الذات؟، ترجمة: د. غسان السيد – سينما الخيال العلمي في القرن الحادي والعشرين، جينا سلطان – إنجازات الحضارة العربية الفلكية المنسية، د. عمار محمد النهار – قصة “لعبة خارج المألوف”، علي محمد حمدان – أسرار الظواهر الجوية البصرية، الرؤية ليست كما تعتقد، د. فواز أحمد الموسى – الأوبئة والجوائح تاريخ طويل من الموت الجماعي، ترجمة: د. عادل داود… ) وغيرها من الموضوعات؛ إلى جانب “كتاب الشهر” الذي يحمل عنوان (سولاريس تلك الرواية المذهلة – لبيبة صالح).
دراسات
وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (علم الاجتماع التربوي)، تأليف: باتريك رايو، ترجمة: د. وائل بركات.
يقدم هذا الكتاب دراسة تربوية موجزة عن أصول التنشئة الاجتماعية والتربية، والسياسات والآليات، والفاعلين والمؤثرين فيها، وتتطرق الدراسة إلى علم المعارف والتعليم المدرسي. كما يسلط هذا الكتاب الضوء على أفكاره، موضحاً منطقه واهتماماته وآلياته، مستعيناً في تطبيقه التجربة الفرنسية. يركز الكتاب أيضاً على فكرتين فيما يخص تطور علم الاجتماع التربوي: أولهما نظرية وثانيهما تطبيقية، لبحث أهم المشكلات والتحديات التي تواجه العملية التربوية والتعليمية في المجتمعات المعاصرة.
كتاب (علم الاجتماع التربوي)، تأليف: باتريك رايو، ترجمة: د. وائل بركات، يقع في 136 صفحة من القطع الكبير، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
أعلام
وصدر حديثاً، بصيغة ورقية، وضمن سلسلة “أعلام ومبدعون” كتيب (رَفاعة الطّهْطاوي)، تأليف: بيان الصفدي.
وكانت الهيئة العامة السورية للكتاب قد نشرته إلكترونياً في وقت سابق.
رفاعة الطهطاوي من قادة النهضة العلمية. كان شغوفاً بالمعرفة، مُحباً للإصلاح، راغباً في الإحياء والتجديد، وكان معلّماً ومربياً، لا يرى سبيلاً لتقدم الأمة إلا بالعلم يُتاح لكل الناس ذكوراً وإناثاً، وبذل ما بذل من جهد لتحقيق هذا الغرض، ووضع الكتب والمؤلفات التي تُعين على ذلك. ذهب إلى فرنسا في بعثة أرسلها محمد علي لتلقّي العلوم الحديثة، فلم تقعد به همته عند حدود وظيفته التي كُلّف بها، بل سعى منذ أول لحظة أن يقف على حضارة الغرب وثقافته، وبدأ بتعلّم الفرنسية وهو على ظهر السفينة التي تحمل البعثة إلى باريس، ولما رجع إلى الوطن أدرك ما يتطلبه البعث والنهوض، فتبنّى حركة الترجمة المنظّمة، وأنشأ مدرسة الألسُن، وبعث حياة جديدة في التربية والتعليم والمسرح والصحافة والثقافة عامة.
كتيب (رَفاعة الطّهْطاوي)، تأليف: بيان الصفدي، يقع في 75 صفحة من القطع المتوسط، صادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.