رشا سلوم:
يستمر الكتاب السوري في التألق سواء الورقي أو الالكتروني ليقدم للقاريء العربي الجديد في التأليف والترجمة.
من مكتبة الإصدارات الجديدة نقدم
صدر حديثاً عن “المشروع الوطني للترجمة” وضمن سلسلة “الكتاب الالكتروني” كتاب (لنرسم خمسين حيواناً صغيراً)، تأليف: لي جي أميس، وميراي زاك. ترجمة: رهف شويكاني.
هذا الكتاب هو خطوات تعليمية لرسم خمسين من صغار الحيوانات وذلك باتباع خطوات يقترحها المؤلف. يعرض الكتاب ببساطة طريقة رسم الحيوانات أو الشخصيات الكرتونية، ويعلّم المتلقي رسمها تدريجياً بطريقة جميلة ومبدعة وجذابة. إنه مفيد لطلاب المدارس لكي يتعلم أطفالنا فن الرسم.
كتاب (لنرسم خمسين حيواناً صغيراً)، تأليف: لي جي أميس، وميراي زاك. ترجمة: رهف شويكاني، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الالكتروني عبر الرابط التالي:
دراسات
صدر حديثاً عن “المشروع الوطني للترجمة” وضمن سلسلة “الكتاب الالكتروني” كتاب (العولمة والنمو)، تأليف: مايكل سبينس، وداني لايبزيغير. ترجمة: محمد محمود آغا.
إنه مسح شامل للأزمة المالية في عام 2008 يتضمن معلومات بحثية، ومنهجية، وإحصائيات رقمية وجداول توضيحية؛ ويدرس جوانب العولمة في ضوء الأزمات التأسيسية للولايات المتحدة الأمريكية؛ كما يناقش التحديات ذات الأمد الطويل من أجل النمو بمعناه الحقيقي، وكيفية تعزيزه بالبنى التحتية. ويتحدث عن الخدمات الأساسية والفقر في البلدان النامية. ويتطرق الكتاب إلى مشكلة التضخم السكاني وكيفية معالجتها على المستوى الكوني لرفع معدلات النمو الاقتصادي في البلدان النامية والمتقدمة، ويسلط الضوء على ركائز السياسة التي ينتجها استراتيجيو العولمة في الولايات المتحدة الأمريكية والغرب، وذلك بإبقاء الدول النامية مصدراً للمواد الخام، وسوقاً مستهلكة لسلعها المصنعة، ناهيك عن التدخل في شؤونها الاقتصادية والسياسية.
كتاب (العولمة والنمو)، تأليف: مايكل سبينس، وداني لايبزيغير. ترجمة: محمد محمود آغا، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الالكتروني عبر الرابط التالي:
ابداع عالمي
صدر حديثاً عن “المشروع الوطني للترجمة” وضمن سلسلة “الكتاب الالكتروني” المجموعة القصصية (قصص عالمية)، تأليف: مجموعة من المؤلفين. ترجمة: محمد نجدة راجي شهيد.
تبوأت القصة منذ القدم مكانة مرموقة في كافة المجتمعات. وتصدرت جميع الفنون الأدبية نظراً لما تتميز به من متعة وتشويق وقدرة على تحريك الخيال، وتناقلتها الأجيال عبر مختلف الثقافات. وقد تكون في حقيقتها مجرد خرافات بالية، أو فيها شيء من الواقعية المتوارية وراء الخيال. يتضمن هذا الكتاب قصصاً من أنحاء العالم تشير إلى الخيط الذهبي المشترك الذي يوحّد عالمنا المتنوع. وتصور كل قصة الثقافة والتقاليد الفريدة لبلد معين من خلال كيف تبدو حياة الآخرين في المكان الذي يعيشون فيه وفي أجزاء أخرى من العالم. ويكمن جمالها في أنها يمكن أن تكون واقعية للغاية أو خيالية على نحو لا يصدق.
المجموعة القصصية (قصص عالمية)، تأليف: مجموعة من المؤلفين. ترجمة: محمد نجدة راجي شهيد، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
لقراءة المجموعة كاملة يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الالكتروني عبر الرابط التالي: