سهام ترجمان عاشقة التشكيل

رحيل الكاتبة والأديبة سهام ترجمان يشكل مناسبة للحديث عن عشقها الأبدي للفن التشكيلي، ومن يعد إلى كتبها ( ومن ضمنها يامال الشام، وجبل الشيخ في بيتي .. ) يجدها قد خصصت صفحات فيهما لنشر لوحات بعض الفنانين الرواد.
ففي الكتاب الأول نجد مساحات لبعض لوحات ورسومات الفنان الراحل عبد القادر النائب، تبرز فيها قدرته على امتلاك حيوية الخط، الذي يحدد العناصر والأشكال ضمن نزعة تبسيطية واختزالية تتطلبها الرسومات الحديثة والمعاصرة.
وفي الكتاب الثاني نجد لوحات واقعية للفنان الرائد الراحل عزيز إسماعيل، ولقد أنجزها بطلب منها، كما قال لي في جلسة حوار معه، وفيها نكتشف عنده إمكانيات كبيرة في رسم الوجوه والإفصاح بأدق درجات الدقة وتحقيق درجات الشبه والتعبير عن الحالة النفسية التي كانت تعيشها الشخصية.
كما أنه صمم غلاف كتابها المذكور بطريقة مبتكرة وغير مألوفة، وتضمن الكتاب لوحات لفنانين آخرين، وجاءت اللوحات متوافقة مع نصوصها. والوجوه التي نشرت في كتبها، هي الشهادة الحقيقية، التي تسجل خطوط العمر والمعاناة والفرح واليأس والأمل، وإلى آخر ما هنالك من تعابير وصفات.‏
وإذا أردنا تحليلها من وجهة نظر تشكيلية وتقنية، فإننا نجدها تجنح في أكثر الأحيان نحو معاينة سمات الأصل برزانة وهدوء وعقلانية، ودون أن تقع في فخ التأثيرات التسجيلية السهلة، لإضفاء اللمسة الفنية المعبرة في نهاية المطاف عن أسلوب الفنان وأحاسيسه ومشاعره الداخلية.‏ ويزداد هذا الشعور في خطوات تأملاتنا للوحات الوجوه المنشورة في كتابها (جبل الشيخ في بيتي الصادر في منتصف الثمانينات)  مع جنوح نحو عفوية اللمسة في محاكاة سمات الأصل بوضوح وانسجام واداء عقلاني مركز، حيث يبرز الدمج الحيوي بين الأداء الأكاديمي والواقعي والعمل على صياغته وإظهاره بحيوية وبحركة تعبيرية منفتحة على إيقاعات اللون الحديث، على الأقل في ابتعاد الفنان عن النعومة المتبعة في الرسم الواقعي الاستهلاكي، وإظهار تقنيات الرسم الزيتي ضمن إطار البحث عن فضاء جمالي موزون ومدروس.

آخر الأخبار
محافظ حلب : دعم القطاع التجاري والصناعي يشكل  الأساس في عملية التعافي د. الرداوي لـ "الثورة": المشاريع الكبرى أساس التنمية، والصغيرة مكمّلة مبادرة "تعافي حمص"  في المستشفى الجامعي اندلاع أكثر من عشرة حرائق في اللاذقية وإخماد ثلاثة منها حريق يستعر في حي "دف الصخر" بجرمانا وسيارة الإطفاء بلا وقود تسريع إنجاز خزان المصطبة لمعالجة نقص المياه في صحنايا صيانة 300 مقعد دراسي في مدرسة المتفوقين بحمص صيانة 300 مقعد دراسي في مدرسة المتفوقين بحمص معالجة التعديات على عقارات المهجرين.. حلب تُفعّل لجنة "الغصب البيّن" لجنة فنية تكشف على مستودعات بترول حماة الشمس اليوم ولاحقاً الرياح.. الطاقات المستدامة والنظيفة في دائرة الاستثمار صياغة جديدة لقانون جديد للخدمة المدنية ..  خطوة مهمة  لإصلاح وظيفي جذري أكثر شفافية "الشباب السوري ومستقبل العمل".. حوار تفاعلي في جامعة اللاذقية مناقشات الجهاز المركزي مع البنك الدولي.. اعتماد أدوات التدقيق الرقمي وتقييم SAI-PMF هكذا تُدار الامتحانات.. تصحيح موحّد.. وعدالة مضمونة حلاق لـ "الثورة": سلالم التصحيح ضمانة للعدالة التعليمية وجودة التقييم "أطباء بلا حدود" تبحث الواقع الصحي في درعا نهضة جديدة..إقبال على مقاسم صناعية بالشيخ نجار وزير الخارجية اللبناني: رفع العقوبات عن سوريا يساعدها بتسريع الإعمار ترميم قلعة حلب وحفظ تاريخها العريق