الثورة – ديب علي حسن:
أقدم مجلة علمية في الوطن العربي، مازالت تصدر حتى الآن، وقد بلغت من العمر قرناً من الزمن، قدمت خلال صدورها آلاف الدراسات اللغوية والتراثية المهمة جداً.
كانت أحياناً تقدم دراسات تراثية، قد لا تكون ذات صلة، لبست معنية بها، ولكنها تستعيد بوصلة التوجه.
العدد الأخير الذي صدر منها، عدد مميز بما قدمه عضو مجمع اللغة العربية الدكتور عيد مرعي تحت عنوان: “أسماء أعلام قديمة لا تزال مستعملة حتى اليوم”.
ومن هذه الدراسة المطولة نقتطف قوله:
(تعد المنطقة العربية مهد الحضارات الأولى التي عرفها الإنسان فهنا نشأت الحضارات السومرية والأكادية والبابلية والآشورية والكنعانية- والأوغاريتية والآرامية والمصرية وغيرها..
وهنا عرفت أول مرة الزراعة وتدجين الحيوانات، والاستقرار وبناء البيوت، وصناعة الفخار والكتابة والأبجدية، والمدن الأولى، والفنون المختلفة وغيرها.
واستعملت لغات متقاربة متشابهة فيما بينها الأكادية والأوغاريتية والعربية الشمالية والجنوبية وغيرها.
ويضيف مرعي: ترد في هذه النصوص والكتابات والنقوش المكتشفة المكتوبة بهذه اللغات أسماء أعلام كثيرة، معظمها مركب تدخل فيها أسماء الآلهة المعبودة حينها لاعتقاد إنسان العصور القديمة أن ذلك يجلب الحماية أو البركة لحامل الاسم، ومع مرور الزمن صارت هذه الأسماء شائعة وتوارثها البشر على مر العصور، ووصلت إلى زمننا الحاضر بصورها القديمة أو محرفة قليلاً.
ومن هذه الأسماء نقدم مجموعة، كما أشارت إليها الدراسة المهمة، ونقف عند بعض معانيها.
آدم: تعني إنسان، أي المخلوق من الأدمة أي التراب.
اليسار: بمعنى إلهي أصله فينيقي.. بمعنى إله ساعد.
يوهنا: يوحنا بمعنى الإله أيضاً.. الأصل اللاتيني منه تحول إلى العربية فصار يونس.
يوسف: مشتق من الفعل يساف، أي يكبر ويقابله.. يزيد يكبر ينمو مؤنثة يوسفة تحولت إلى جوزفين.
البعل: الأرض المرتفعة التي لا يصيبها المطر إلا مرة واحدة في السنة، والبعل النخل الذي سقي من غير المطر، والبعل: الزوج، والبعل كان اسم صنم عبد قديماً،
لونا: قمر في اللغة اللاتينية ويعني المضيئة أيضاً.
رام: مرتفع تل رابية أحد أسماء مكة.
غزة: القرية المتينة في اللهجات الكنعانية.
تميم: التام الكامل.
رباب: ضباب أو سحاب.
فرات: ماء عذب أشد المياه عذوبة.
دجلة: الماء المتدفق.
نعمان: جميل.
طل: أي الندى.
تالا: النخلة الصغيرة، والتولة أي الداهية.
وقدمت المجلة مجموعة دراسات وآراء أخرى مهمة، وكذلك متابعات ونشاطات مجمع اللغة العربية خلال فترة محددة.. ولنا عودة إليها.
المجلة التي ينتظم صدورها من جديد يرأس تحريرها الأستاذ الدكتور محمود السيد- رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق، أقدم المجامع اللغوية العربية وبوصلتها وحارسها الأمين.