رحيل الروائية والمترجمة العراقية ناصرة السعدون

 

الملحق الثقافي:

توفيت الروائية والمترجمة العراقية ناصرة السعدون عن عمر ناهز 74 عاماً في العاصمة الأردنية عمان، بعد صراع مع المرض، وعرفت ككاتبة وروائية ومترجمة، صدر لها عدد من الكتب والترجمات.
ولدت ناصرة بمحافظة واسط العراقية عام 1946، ودرست الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة بغداد التي تخرجت منها عام 1966، وعملت مدير عام بوزارة الثقافة والإعلام، وترأست تحرير جريدة “بغداد أوبزرفر” ونالت عضوية اتحاد الأدباء العراق.
يذكر أن ناصرة صاحبة رواية “دوامة الرحيل” التي فازت بجائزة كتارا للرواية العربية فئة الروايات المنشورة بالدورة الأولى عام 2015، وتناولت فيها الهجرة إلى الخارج وآلام العراقيين المعاصرة.
وفي روايتها “أحببتك طيفاً” تروي أحداث الحرب في بلادها عام 1991، حيث تتجول بطلة القصة بين طبقات المجتمع وتعايش أحداثاً وظروفاً صعبة.
وترجمت ناصرة عدة كتب بينها رواية “العالم المعروف” الحائزة على جائزة بوليتزر للروائي الأميركي أدوارد بي جونز، ويحكي فيها المؤلف حقبة تاريخية أميركية اشترى فيها بعض العبيد السود حريتهم بالمال ثم قاموا بامتلاك عبيد وعاملوهم بطريقة مشينة.

التاريخ: الثلاثاء28-4-2020

رقم العدد : 996

آخر الأخبار
طلاب المدينة الجامعية بحلب يشكون ضيق الغرف ورئيس الجامعة: ندرس عدة خيارات القرار السياسي تأخير بترحيل القمامة من بعض شوارع دمشق... والمحافظة: نعمل بكامل الإمكانيات المتاحة وزير الأشغال العامة: رفع العقوبات يسهم في استقطاب استثمارات عربية ودولية الفلسطينيون يحيون ذكرى النكبة.. والاحتلال يضاعف مجازره في غزة عضات الكلاب تتزايد في درعا.. والطعوم  غائبة مشاركون في  مؤتمر العدالة الانتقالية لـ"الثورة": حاجة ملحة للسلم الأهلي وتحتاج للوقت والتشاركية "صحافيون من أجل حقوق الإنسان " في مؤسسة الوحدة استجرار الكهرباء غير المشروع تدفع ثمنه " مياه " درعا وفود سياحية أوروبية تزور آثار بصرى الشام Relief Web : "هيومن رايتس ووتش": رفع العقوبات سيعزز الحقوق والتعافي في سوريا مدير زراعة اللاذقية: القطاع الزراعي سيشهد انتعاشاً ونهضة حقيقية مكافحة 180 هكتاراً من حشرة السونة مجاناً  بالقنيطرة  أطباء بلا حدود يطَّلعون على احتياجات مستشفى بصرى الشام لماذا الانخفاض السريع بسعر صرف الدولار..؟ دعم مستشفى الحراك ومأوى للمتضررين والمهدمة منازلهم حلاق لـ "الثورة": رفع العقوبات سيمكن  تأمين المعدات الحديثة لفرق الإنقاذ توعية الأطفال بمخاطر المخلفات الحربية بدرعا  وثيقة أوروبية تقترح تخفيفاً آخر للعقوبات على سوريا واشنطن تؤكد قرب إبرام الاتفاق.. وطهران تلوح بالتخلي عن اليورانيوم