الثورة أون لاين – ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• حظر التنقل بين المدن الإيرانية بدءا من السبت للحد من الإصابة بكورونا
• وفاة وزير الخارجية السوري وليد المعلم
• بولتون: ترامب خسر الانتخابات ولا أساس لادعاء التزوير
• بومبيو يتوعد بفرض حظر جديد على إيران
• ارتفاع التضخم بالسعودية إثر “القيمة المضافة”
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• ترامب يرفض انتقال السلطة رغم مخاطر ذلك على الأمة
• خطوة جديدة بإطلاق ناجح بمجموعة كاملة من المسافرين من ناسا في عصر جديد من رحلات الفضاء البشرية
• النظام العالمي الذي سيرثه بايدن
• الولايات المتحدة تصل إلى 11 مليون إصابة بالفيروس التاجي مع زيادة غير متناسبة بالإصابات بين السود واللاتينيين
• نهاية عهد ترامب تنتهي كما بدايته بالكذب
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• استبعاد روسيا من أكبر منطقة تجارة حرة في العالم
• ترامب متراجعا عن تصريح بشأن “فوز بايدن”: نحن من سيفوز!
• جونسون يخضع للحجر الذاتي بعد مخالطته لمصاب بكورونا
• إسرائيل تصادق نهائيا على اتفاقية التطبيع مع البحرين
• بومبيو: الولايات المتحدة تشدد عقوباتها ضد إيران الأسبوع القادم
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• رئيس الوزراء بوريس جونسون يضطر لعزل نفسه مرة أخرى مع بداية أسبوع حاسم
• اختفاء مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع دنو فجر البريكست
• اقتراب اعتراف ترامب بهزيمته مع مزيد من ضغوط الفيروس التاجي
• النمسا تجري اختبارات جماعية للسكان
• باراك أوباما يستبعد أي دور له في حكومة بايدن
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• مدير الشركة التي صنعت لقاح كورونا يتوقع عودة للحياة الطبيعية بعد عام
• وزير ألماني يقترح تدريس الطلاب في المطاعم والفنادق بسبب كورونا
• ألمانيا تعتزم إقامة مئات المراكز للقاح كورونا الشهر المقبل
• لاستعادة “زعامة أمريكا”.. بايدن في مواجهة إرث ترامب الصعب