“غلوبال تايمز”: الميزانية العسكرية الصينية دفاعية ولا تقارن بواشنطن

الثورة – ترجمة ميساء وسوف:

تبلغ ميزانية الدفاع الصينية لعام 2022 حوالي 1.45 تريليون يوان (229 مليار دولار)، بزيادة 7.1 بالمئة عن العام السابق، وفقاً لتقرير حول مشروع الميزانيات المركزية والمحلية لعام 2022 المقدم إلى المجلس الوطني لنواب الشعب. يبدو أن بعض وسائل الإعلام الأمريكية والغربية كانت تحبس أنفاسها لفترة طويلة لتحريف الحقائق، مدعية أن هذا هو أسرع معدل نمو في ثلاث سنوات، متجاوزاً هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي، ما يشير إلى “استمرار الإنفاق العسكري القوي” و “التحدي لهيمنة القوات المسلحة الأمريكية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ “. من الواضح أن هذه التفسيرات جيدة، فمنذ عام 2016، ظل نمو الميزانية العسكرية للصين بين 6.6 و 8.1 في المئة، بمتوسط معدل نمو يبلغ حوالي 7.2 في المئة على مدى سبع سنوات، وهي زيادة قريبة جداً هذا العام. أما السبب في أن بعض وسائل الإعلام الغربية تأتي بإطار زمني “ثلاث سنوات” هو فقط لأن تفشي وباء COVID-19 في نهاية عام 2019 تسبب في تقلبات اجتماعية واقتصادية أثرت بشكل طبيعي على النفقات المختلفة، بما في ذلك الدفاع، ونتيجة لذلك، تراجعت الزيادة في ميزانية الدفاع الصينية في عام 2020 إلى أدنى مستوى لها في 32 عاماً، وهو مع ذلك وضع “غير عادي”. الصين، كدولة كبيرة يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة، كانت مقيدة تماماً في تطوير قوتها العسكرية. على مر السنين، كان نمو الإنفاق العسكري للصين مرتبطاً بشكل عام بنمو الناتج المحلي الإجمالي وظل أقل من 1.5 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، وفقاً لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI) في السويد. هذا الرقم لعام 2020، يقابله 3.7 في المئة للولايات المتحدة، و 8.4 في المئة للسعودية، و 2.9 في المئة للهند، و 2.2 في المئة للمملكة المتحدة، و 4.3 في المئة لروسيا. عندما يتعلق الأمر بالنسب المئوية، من الواضح أن الإنفاق الدفاعي في الصين ليس كثيراً، لكن وسائل الإعلام الأمريكية والغربية نصبت فخ الرأي العام بمطالبة الصين “بإثبات براءتها”. لم تكن الصين أبداً دولة عسكرية، فسياستها دائماً دفاعية، وقد أدى ضبط النفس الذي تمارسه إلى تحقيق مكاسب السلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وعلى مر السنين، أصبحت آسيا المنطقة الأسرع نمواً في العالم، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى البيئة السلمية والمستقرة جراء إصرار الصين على الوسائل السلمية لحل النزاعات بشكل كبير، كما أن موقف الدول المجاورة تجاه التنمية الدفاعية للصين هو معتدل في الغالب. لكن أكثر الاتهامات والفتنة تأتي من الولايات المتحدة، التي أثارت معظم الصراعات في المنطقة. تستند هذه الاتهامات إلى مفهوم دفاعي مشوه، فقبل عدة أيام، قال زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ الأمريكي ميتش ماكونيل إن طلب الميزانية المقبل للرئيس بايدن يجب أن يتضمن زيادة بنسبة 5 في المئة على الأقل في الإنفاق الدفاعي. يعتقد بعض المحللين أن ميزانية الدفاع الأمريكية للعام المالي 2023 ستتجاوز 800 مليار دولار، وهو ما يعادل إجمالي أكثر من 100 دولة في العالم. الإنفاق العسكري الأمريكي مرتفع للغاية بالفعل، لكنه وقع في حلقة مفرغة “كلما زاد الإنفاق العسكري، زاد الشعور بالقلق”، والعكس صحيح. ويقوم بعض حلفاء واشنطن أيضاً بتحديث المعدات العسكرية، فعلى سبيل المثال، زادت اليابان وأستراليا الإنفاق العسكري بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حتى أن أستراليا تخطط لزيادة إنفاقها الدفاعي بنسبة 40 في المئة على مدى السنوات العشر المقبلة. يجب القول إن واشنطن قدمت للعالم درساً سلبياً حول كيفية فهم تطوير الدفاع الوطني. ويعتمد ما إذا كان بلد ما آمناً على سلسلة من العوامل المعقدة، مثلاً، عندما تواجه بيئته الاستراتيجية تحديات كبيرة، وعندما تكون سياساته الداخلية قادرة على الحفاظ على التماسك والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. وفي هذا الصدد، يتمتع المجتمع الصيني بأسره بمستوى عالٍ من الرصانة الاستراتيجية. في مشروع تقرير ميزانية 2022 الذي صدر مؤخراً، وبينما نمت ميزانية الدفاع الوطني 7.1 في المئة، زادت ميزانية مجالين رئيسيين آخرين للتعليم والعلوم والتكنولوجيا بنسبة 10.6 في المئة و 7.2 في المئة. ولا يزال تقرير عمل الحكومة يركز على النمو الاقتصادي وقضايا معيشة الناس، بدءاً من التخفيضات الضريبية والتوظيف إلى الخدمة الحكومية والابتكار التكنولوجي، والتنمية الريفية وكذلك حماية البيئة. من المتصور أنه إلى جانب التوسع المستمر لاقتصاد الصين، فإن تطوير الدفاع الوطني الصيني في المستقبل سيظل يحافظ على وتيرته الثابتة ولن يتأثر بضوضاء الولايات المتحدة والغرب، لن “نسير مع التيار” بشكل سلبي، ولن ننخرط في “تقدم متهور استراتيجي”.
إن تطوير القوة العسكرية للصين هو مظهر شامل للتقدم الاستراتيجي الوطني والثبات، والأسس في الصين هي مجموعة القوة والحضارة والسلام، وهي قوة إيجابية تحمي السلام والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

المصدر: Global Times