الثورة- ترجمة ختام أحمد:
قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف: إن موسكو منفتحة على المحادثات مع الولايات المتحدة الأميركية بشأن إنهاء الحرب في أوكرانيا، وأكد أن المسؤولين الأمريكيين يكذبون عندما يقولون: إن روسيا ترفض محادثات السلام، ومن بينهم المتحدث باسم الأمن القومي بالبيت الأبيض جون كيربي.
قال لافروف “هذه كذبة.. لم نتلق أي عروض جادة لإجراء اتصال”.
في الوقت الذي يكون فيه عالمنا في أخطر لحظاته منذ أزمة الصواريخ الكوبية يصرح العديد من الخبراء وكذلك الرئيس الأميركي، أنه ليس لدى حكومة الولايات المتحدة أي مصلحة في اتخاذ قرار بعدم الجلوس مع المسؤولين الروس والعمل من أجل وقف التصعيد والسلام، لكن لم يقوموا بأي عمل لإجراء هذه الدعوة نيابة عن كل كائن أرضي على هذا الكوكب تتعرض حياته للخطر في ألعاب حافة الهاوية النووية، هذه “حقيقة أن هذه الحرب تصاعدت بفضل الدعم المالي واللوجستي للأوكرانيين من قبل أمريكا والناتو، كما زادت الضربات الصاروخية على العاصمة الأوكرانية”.
الرفض الأمريكي زاد الوضع سوءاً بسبب المعلومات الجديدة التي نشرتها صحيفة “واشنطن بوست” بأن حكومة الولايات المتحدة لا تعتقد أن أوكرانيا قادرة على الانتصار في هذه الحرب وترفض تشجيعها على التفاوض مع موسكو، في السر يقول المسؤولون الأمريكيون إنه لا روسيا ولا أوكرانيا قادرة على كسب الحرب على الفور، لكنهم استبعدوا فكرة دفع أوكرانيا إلى طاولة المفاوضات، وفقًا لتقارير “وابو” يقولون إنهم لا يعرفون كيف تبدو نهاية الحرب، أو كيف يمكن أن تنتهي أو متى، ويصرون على أن الأمر متروك لكييف.
هاتان النقطتان معاً تضيفان مزيداً من المصداقية على الحجة التي كنت أقول بها منذ بداية هذه الحرب: إن الولايات المتحدة لا تريد السلام في أوكرانيا، ولكنها تسعى بدلاً من ذلك إلى خلق مستنقع عسكري مكلف لموسكو تماماً كما فعل المسؤولون الأمريكيون.
اعترفوا بمحاولة القيام به في أفغانستان وسورية، وهو ما يفسر سبب قول وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن: “إن هدف الولايات المتحدة في أوكرانيا هو في الواقع إضعاف روسيا “، وكذلك سبب قيام الإمبراطورية على ما يبدو بنسف اتفاق سلام بين أوكرانيا وروسيا في الأيام الأولى للصراع، وإن هذه الحرب بالوكالة ليس لها استراتيجية خروج.
دعا الكثيرون في الولايات المتحدة إلى التخلي عن سياستها المتمثلة في دعم أوكرانيا في هذه الحرب بشكل فعال مع تجنب محادثات السلام.
قال رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق مايك مولين لقناة ABC فيما يتعلق بتصريح بايدن: “إن هذا الصراع قد يؤدي إلى (هرمجدون)، أعتقد أننا بحاجة إلى التراجع عن ذلك قليلاً والقيام بكل ما في وسعنا لمحاولة الوصول إلى الطاولة لحل هذا الأمر” ، مضيفًا: “كما هو معتاد في أي حرب ، يجب أن تنتهي وعادة ما تكون هناك مفاوضات مرتبطة بذلك. كلما كان ذلك أسرع، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة للجميع “.
جادل نعوم تشومسكي في ظهوره الأخير في “الديمقراطية الآن” قائلاً: “شيء واحد يمكن للولايات المتحدة فعله هو التخلي عن موقفها الرسمي، بأن الحرب يجب أن تستمر لإضعاف روسيا، وهذا يعني عدم وجود مفاوضات”.. هل سيفتح ذلك الطريق للمفاوضات والدبلوماسية؟ لست متأكداً.
قال جورج بيبي من معهد كوينسي عقب الضربات الصاروخية يوم الإثنين على كييف، “لقد حان الوقت للولايات المتحدة لتكمل دعمها العسكري لأوكرانيا بمسار دبلوماسي لإدارة هذه الأزمة قبل أن تخرج عن نطاق السيطرة، وإن التصعيد في هذه الحرب يقّرب العالم من تصادم عسكري مباشر بين روسيا والولايات المتحدة”.
وقال رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان: “إن أي شخص يعتقد أن هذه الحرب ستنتهي من خلال المفاوضات الروسية الأوكرانية لا يعيش في هذا العالم، ومن الجنون تمامًا أن القوتين النوويتين العظميين في العالم تتسارعان نحو المواجهة العسكرية المباشرة ولا يتحدثان حتى مع بعضهما البعض، بل إن الأمر الأكثر جنونًا هو أن يتم اعتقال أي شخص ضد السياسة الخارجية الأميركية ويعد عميلاً لصالح روسيا مثل تشامبرلين”.
يناقش هاري كازيانيس من إدارة الدولة المسؤولة هذه الديناميكية الغريبة في مقال بعنوان “الحديث ليس استرضاءً – إنه تجنب هرمجدونًا نوويًا” ويقول: لقد خضت أكثر من ثلاثين محاكاة قتالية في المناورات تحت إشرافي للحصول على عقد دفاع خاص خلال الأشهر العديدة الماضية، بالنظر إلى جوانب مختلفة من الحرب الروسية الأوكرانية، وهناك شيء واحد واضح تزداد فرص نشوب حرب نووية بشكل كبير كل يوم يمر، وفي كل سيناريو اختبرته تمنح إدارة بايدن أوكرانيا أسلحة أكثر تقدماً مثل ATACMS و F-16 وأسلحة أخرى، حذرت روسيا باستمرار من أن هذه المساعدات تشكل تهديداً عسكرياً مباشراً لها.
ومن هنا أتت السيناريوهات المختلفة التي ستقرر فيها موسكو استخدام سلاح نووي تكتيكي لمواجهة تلك المنصات الأمريكية، تزداد فرص استخدام روسيا للأسلحة النووية مع إدخال قدرات عسكرية جديدة وأكثر قوة في ساحة المعركة من الغرب.
في الواقع هناك 28 سيناريو من أصل ثلاثين سيناريو يمكن أن يحدث من خلالها نوع من التبادل النووي، والنبأ السار هو أن هناك طريقة للخروج من هذه الأزمة – مهما كانت ناقصة. في السيناريوهين اللذين تم فيهما تجنب الحرب النووية، ومنها المفاوضات المباشرة إلى وقف إطلاق النار.
أكرر مرة أخرى أنه من الجنون المطلق أن هذه المفاوضات المباشرة ليست جارية بالفعل في الوقت الحالي، لكن دعونا نلتمس من قادة دولنا الفردية في جميع أنحاء العالم لممارسة أي نوع من الضغط يمكن أن يمارسوه على واشنطن لبدء هذه المحادثات.
سياسة حافة الهاوية هذه تهددنا جميعًا، وليس لدى مديري الإمبراطورية الأمريكية أي عمل سوى اللعب بحياتنا.
المصدر: موقع كيتلين جونستون