“بيت خالتك” و”فنجان قهوة”.. لغة مشفرة استخدمها السوريون في ظل النظام البائد

الثورة – مجد عبود:
استخدم السوريون كلمات مشفرة، كانوا يتداولونها زمن النظام المجرم، لكي يتهربوا من المخبرين وكتاب التقارير والتجسس على المكالمات.
السوريون بحكم ذكائهم وخفة ظلهم اختلقوا لغة خاصة بهم لا يفهمها في العالم العربي غيرهم.
فكان منها “بيت خالتك” وكان يقصد به السجن، فعندما تسأل عن شخص مغيب كي لا تجيب أمام الناس أو أشخاص غرباء بقولك إنه موقوف أو مُغيب.
المخبر والشخص الذي كان يوصل أخباراً للنظام عن آراء الناس السياسية كان يُكنى بـ”خطه حلو ” أي يكتب تقارير.
“فنجان الشاي” كان دلالة إلى أنه مطلوب لفرع أمني لموضوع بسيط أو سيتم توقيفه لمدة بسيطة، أما إذا كان “فنجان قهوة” فهو تحقيق بأمر صعب وقد تطول المدة.
أما الدولار الأميركي الذي كان يمنع تداوله إلا بين الأشخاص المقربين من النظام، فكان يسمى بأي نوع من الأعشاب “الأخضر، البقدونس، النعنع ”
أما الكلمة الأكثر رعباً كانت “أنت عارف حالك مع مين عم تحكي” للدلالة على شخص مقرب وقادر على أن “يخرب بيتك”.
صحيفة – الثورة

آخر الأخبار
The New Arab: سوريا ستحضر القمة العربية الطارئة في القاهرة  إنهاء العمل بقرار تنظيم إيرادات القطع الأجنبي شكل حالة ارتياح الغاز المنزلي.. أسعاره مرتفعة والحل في المنطقة الشرقية قمة طارئة للتعاون الإسلامي.. والأردن ومصر يجددان رفضهما طرح ترامب حول الفلسطينيين بمشاركة سوريا.. انطلاق القمة العالمية للحكومات في دبي أمطار غزيرة باللاذقية حتى يوم الخميس وثلوج على ارتفاع 800 متر بعد انخفاض أجرة السرافيس إلى ألفي ليرة.. سائقون لا يلتزمون بالتسعيرة توزيع بذار البطاطا مستمر في حماة.. و5 ملايين ليرة سلفة يدفعها المزارع تفنيد للشائعات السفير عبد الهادي لـ"الثورة": ترامب واهم والشعب الفلسطيني لن يكرر مأساة 67 و48 صديق وفي التعادل يفرض كلمته في ديربي مدريد سلتنا في قطر استعداداً للنافذة الآسيوية الثالثة مساعٍ لتشكيل لجنة تطبيعية في اتحاد الكرة.. الفيفا لم يوافق على لجنة التسيير فكيف بلجنة تطبيعية؟! ليفركوزن يهدر نقطتين في سباق البوندسليغا فوز ميلان وأتلانتا في الكالتشيو ناشئات كرتنا يفتتحن مشوارهن بالخسارة! مهرجان الأطفال للجمباز نجاح وعروض شيقة كار الزراعة والمناخ معرض "لون الحرية" في طرطوس