الثورة- ترجمة هبه علي:
أوقفت إدارة ترامب غالبية تمويلها لمنظمة مدنية وإنسانية سورية رئيسية، “الخوذ البيضاء”، بحسب وثائق داخلية والمنظمة. حيث تم إيقاف تمويل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) لأعمال الخوذ البيضاء في مكافحة الحرائق والبحث والإنقاذ وتعزيز صمود المجتمع، وذلك في إطار الإلغاء الشامل الذي أجرته الإدارة الأمريكية لعقود المساعدات الخارجية.
يأتي قرار خفض تمويل الوكالة للخوذ البيضاء، والذي يبلغ ملايين الدولارات، في وقت تمر فيه سوريا بمرحلة انتقالية هامة بعد سقوط نظام الأسد. وهو قرار تأمل المنظمة أن تعيد الحكومة الأمريكية النظر فيه.
تأسست منظمة الخوذ البيضاء، المعروفة أيضاً باسم الدفاع المدني السوري، على يد متطوعين عام ٢٠١٣ للاستجابة للآثار الكارثية للحرب السورية. ومنذ ذلك الحين، قدمت خدمات طبية طارئة، وعمليات إجلاء للمدنيين، ومهام بحث وإنقاذ، وأعمال تحقيقية – غالبًا في ظروف بالغة الخطورة. وقد تعرضت هذه المنظمة للتشويه والاستهداف من قبل النظام السوري المخلوع وحلفائه، بمن فيهم روسيا، لكنها حظيت بدعم الولايات المتحدة لفترة طويلة.
وقال فاروق حبيب، نائب المدير العام للمنظمة، إن لديهم “شراكة عظيمة” مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية – أكبر مانح للمنظمة – منذ ما يقرب من 10 سنوات، وهم فخورون جدا بالشراكة والدعم الذي تلقوه من الشعب الأمريكي.
وأضاف لشبكة CNN: “إن الدعم الأميركي خلال هذه المرحلة الانتقالية من تاريخ سوريا مهم للغاية ونحن نمر بعصر جديد ونحن بحاجة إلى الاستمرار في ملء الفراغ في غياب حكومة قوية وفعّالة”.
وقال حبيب إن تأثير خفض التمويل “مدمر”، مشيرا إلى أن “الاحتياجات زادت بشكل كبير”.
بعد سقوط نظام الأسد، توسّعت الخوذ البيضاء من المناطق التي كانت خاضعة سابقا لسيطرة المعارضة في شمال سوريا إلى معظم أنحاء سوريا. كنا نخدم خمسة ملايين مدني سابقًا، أما الآن فنخدم عشرين مليونًا، كما أوضح حبيب.
وقال: “نحن نحاول تأجيل الأزمة من خلال إعادة تخصيص الأموال من المانحين الأوروبيين الآخرين، ولكن بالتأكيد لن يكون ذلك كافيا لتمويل الميزانية الإجمالية لهذا العام”.
أُبلغت منظمة الخوذ البيضاء رسميا بإنهاء عقدها مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. ومع ذلك، فهم على تواصل معها ويأملون في إلغاء هذا القرار، لاسيما بالنظر إلى أهمية عملهم في إنقاذ الأرواح.
وقال وزير الخارجية ماركو روبيو إن الإدارة لن تخفض التمويل للبرامج المنقذة للحياة.
في رسالة إلى الكونغرس، صرّح مسؤول في الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بأنه حتى 21 آذار، “تم إنهاء ما مجموعه 5,341 منحة”. وأوردت قائمة مرفقة بمنح المساعدات الخارجية عقدا بقيمة تقارب 30 مليون دولار أمريكي مُخصّصا للخوذ البيضاء، على أنه مُلغى. وقد أُنفق بالفعل جزء من هذا العقد، المُدرج على أنه يبدأ في فبراير/شباط 2023. وأظهرت قائمة منفصلة بمنح وزارة الخارجية أن جهة اتصال بقيمة 1.4 مليون دولار أمريكي للخوذ البيضاء لا تزال نشطة.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية لشبكة CNN إن “مساعدة وزارة الخارجية للخوذ البيضاء في سوريا استؤنفت”.
وعندما سُئل عن إنهاء جائزة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، قال المتحدث باسمها إنه “بعد مراجعة شاملة لنحو 6500 جائزة تشغيلية وبرمجية لضمان عمل المساعدات الخارجية على جعل أمريكا أكثر أمانا وقوة وازدهارا، أنهت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أكثر من 5300 منحة وعقد واتفاقية تعاون”.
وقالوا إن “كل جائزة تم إنهاؤها تمت مراجعتها بشكل فردي للتأكد من توافقها مع أولويات الوكالة والإدارة، وتم تنفيذ عمليات الإنهاء حيث قرر الوزير روبيو أن الجائزة كانت غير متوافقة مع المصلحة الوطنية أو أولويات سياسة الوكالة”.
المصدر- OZ Arab Media
