الثورة- ترجمة هبه علي:
أكد زعماء مجموعة العشرين التزامهم القوي بالتعددية وتعهدوا بإصلاح نظام الحوكمة العالمية، وفقا لإعلان زعماء مجموعة العشرين في ريو دي جانيرو الصادر اليوم الثلاثاء.
وتعهد الزعماء بالعمل من أجل نظام متعدد الأطراف متجدد ومعزز، يرتكز على مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، مع مؤسسات متجددة وحوكمة إصلاحية أكثر تمثيلا وفعالية.
وتعهدوا أيضا بإصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من خلال إصلاح تحويلي يجعله متسقا مع حقائق ومتطلبات القرن الحادي والعشرين ويجعله أكثر تمثيلا وشاملا وفعالية.
وأكدوا على ضرورة تعزيز تمثيل البلدان النامية وصوتها في صنع القرار في بنوك التنمية المتعددة الأطراف وغيرها من المؤسسات الاقتصادية والمالية الدولية.
وأعرب القادة أيضًا عن استعدادهم لمواصلة الالتزام بجميع الالتزامات التي تم التعهد بها في الإطار المشترك لمعالجة الديون بما يتجاوز مبادرة تعليق خدمة الديون، بما في ذلك تلك الواردة في الفقرتين الثانية والأخيرة.
وفيما يتعلق بالإصلاحات في التجارة العالمية، أكدوا على ضرورة ضمان نظام تجاري متعدد الأطراف قائم على القواعد وغير تمييزي وعادل ومنفتح وشامل ومنصف ومستدام وشفاف، مع وضع منظمة التجارة العالمية في قلبه.
كما أعربوا عن دعمهم للإصلاح الضروري لمنظمة التجارة العالمية بهدف إيجاد نظام لتسوية النزاعات يعمل بشكل كامل وجيد ويكون متاحًا لجميع الأعضاء بحلول عام 2024.
المصدر-شينخوا