الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
فاز الرئيس البرازيلي السابق اليساري “لويس إيناسيو لولا دا سيلفا” بفارق ضئيل على منافسه الرئيس اليميني الحالي “جايير بولسونارو” في الانتخابات الرئاسية البرازيلية التي جرت في 27 تشرين الأول الفائت. أدى فوز “لولا” إلى تنامي موجة يسارية في أمريكا اللاتينية نحو ذروة جديدة، ما يمثل تغييراً جوهرياً في المشهد السياسي عبر القارة.
في نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، فازت القوى اليسارية في أكثر من عشرة بلدان في أمريكا اللاتينية على التوالي بالانتخابات، ويشير بعض المراقبين إلى أن هذه الظاهرة تمثل انعطافاً يسارياً و “مداً وردياً” في أمريكا اللاتينية.
في ذلك الوقت، كان “لولا دا سيلفا” يميل إلى اليسار المعتدل، فقد شجعت إدارته الناس على المشاركة في السياسة، والتوفيق بين النمو الاقتصادي وزيادة الإنفاق الاجتماعي والاستثمار العام في القطاعات الحيوية للاقتصاد، وأدخلت لوائح للقوى العاملة المحلية، وتزويدهم بالمساعدة الاجتماعية والأجور الأعلى، وتعزيز العدالة الاجتماعية من خلال توسيع العمالة وشارك بشكل استباقي في صياغة القواعد الدولية، وسلمت حكومته ورقة إجابة ترضي الشعب البرازيلي، الذي ينادي” لولا “.
ومع ذلك، منذ الانتخابات العامة الأرجنتينية لعام 2015، خسرت القوى اليسارية في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية في الانتخابات، وانتشرت حجة “نهاية اليسار في أمريكا اللاتينية”. لكن بعد ثلاث سنوات فقط، بدأ اليسار في الظهور مرة أخرى، بدءاً من انتخابات 2018 في المكسيك وفنزويلا وكوستاريكا، والانتخابات في الأرجنتين وبوليفيا وبيرو وتشيلي ونيكاراغوا وكولومبيا ودول أخرى. حتى الآن، انتخب حوالي ثلثي دول أمريكا اللاتينية حكومات يسارية.
من منظور الجغرافيا السياسية، تنظر الولايات المتحدة الأميركية إلى أمريكا اللاتينية على أنها مجال نفوذها، ويمكن وصف تأثيرها على أمريكا اللاتينية بأنه واضح جداً وواسع الانتشار.
في الثمانينيات من القرن الماضي، استخدمت أمريكا اللاتينية “كأرض اختبار” للترويج للنيوليبرالية، وأن تكون البديل للنيوليبرالية القوة الدافعة للجولة الأخيرة من الموجة اليسارية في أمريكا اللاتينية. لقد حققت نجاحات القوى اليسارية إنجازات مهمة في تعزيز عملية الاندماج في أمريكا اللاتينية وإضعاف نفوذ الولايات المتحدة، واكتسبت الخبرة لمقاومة الهيمنة الأمريكية. ويظل فشل النيوليبرالية والعواقب السلبية الدافع الأساس لتشكيل الموجة اليسارية الحالية.
كما أن تضخم عجز الحوكمة الناجم عن نموذج التنمية الذي تروج له الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية بسبب جائحة COVID-19، أدى إلى مستوى غير مسبوق من استياء الناس من المؤسسات الديمقراطية الليبرالية.
في تشيلي، وهي واحدة من أوائل الدول التي بدأت الإصلاحات مع بعض النجاح، نظرت الحكومة إلى إعادة التفاوض بشأن اتفاقيات التجارة الحرة، وسعت للانضمام إلى ميركوسور كعضو كامل استجابة للاحتجاج العام.
إن الأزمة الداخلية في الولايات المتحدة وهيمنتها على أمريكا اللاتينية هي القوى الخارجية الرئيسة التي تغذي رد الفعل اليساري العنيف. وقد كشف انتشار كوفيد -19 عن ضعف الديمقراطية الليبرالية الأمريكية، كما كشفت عدم كفاءة وفوضى الاستجابة للوباء عن الأزمة الكامنة والعيوب في نموذج التنمية الرأسمالية، وقد أدى ذلك إلى زيادة تصميم أمريكا اللاتينية على استكشاف إمكانية المسار غير الغربي.
تسلط الموجة اليسارية في أمريكا اللاتينية الضوء على ضعف القيادة الأمريكية العالمية وتراجع سيطرتها على أمريكا اللاتينية.
قدم منتدى ساو باولو والمنتدى الاجتماعي العالمي منبراً للقوى اليسارية المناهضة للنيوليبرالية في أمريكا اللاتينية والعالم، وقد يؤدي انتصار لولا إلى تقدم كبير في عملية التعاون اليساري في أمريكا اللاتينية لاستكشاف نظام دولي جديد بديل.