الثورة – ترجمة ختام أحمد:
قال الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي أثناء محادثاته مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين: نريد أن تكون علاقاتنا مع روسيا قوية وشاملة، ولن تكون هذه العلاقات قصيرة أو موضعية، بل ستكون دائمة واستراتيجية، كما شكر نظيره الروسي على تسهيل انضمام طهران إلى منظمة شنغهاي للتعاون، وأشار الرئيس الإيراني أيضا إلى تجربة جيدة جدا للتعاون بين إيران وروسيا في سورية في مكافحة الإرهاب.
وقال: هذه التجربة يمكن أن تخلق شروطا مسبقة لتوسيعها واستخدامها في مجالات أخرى.. في ظل الظروف الحالية، من الممكن تطوير التعاون في مجالات الاقتصاد والسياسة والثقافة والعلوم والتكنولوجيا والدفاع والمجالات العسكرية، وكذلك في قضايا الأمن والفضاء.
بدوره، أشار بوتين – إلى قضايا مشتركة وهي الوضع في أفغانستان قائلاً: الآن، بالطبع، كلانا قلقون بشأن الوضع الذي يتطور في أفغانستان، أود أن أناقش كل هذه القضايا معكم لمعرفة موقفكم من هذه المشكلة.
هذا ويعمل الجانبان على تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية على وجه الخصوص، على الرغم من إمكانية إعطاء دفعة إضافية لتطوير البعد العسكري السياسي للتفاعل.
وأعلنت إيران الشهر الماضي أنها على وشك الانتهاء من اتفاق مدته 20 عامًا بشأن التعاون الاستراتيجي مع روسيا، لكن حتى الآن يبدو أن الطرفين لم يتمكنا من الاتفاق على شروطه.
وقدم الرئيس الإيراني مسودة جديدة للاتفاق إلى موسكو وقدمها إلى بوتين لدراستها، إذا تم رفض هذا الخيار في نهاية المطاف، فقد تكون خيبة أمل جديدة لطهران، التي تحاول إبرام اتفاقيات تعاون طويلة الأمد مع جميع الدول الصديقة، وقال “سلمنا أصدقاءنا الروس وثيقة حول التعاون الاستراتيجي بين البلدين، والتي يمكن أن تحدد الآفاق لمدة 20 عاما على الأقل.
وبحسب الرئيس الإيراني، فإن المستوى الحالي للعلاقات التجارية والاقتصادية بين إيران وروسيا غير مرضي.. يمكننا زيادة مستوى تعاوننا التجاري والاقتصادي عدة مرات.
يمكن أن ينعش هذا الاتفاق العلاقات التجارية والاقتصادية بين روسيا وإيران، والتي واجهت مرحلة ركود طويل الأمد.
كما انتشرت أخبار حول إبرام اتفاق للتعاون العسكري التقني خلال زيارة رئيسي إلى موسكو – والذي نص على إمكانية شراء إيران لمعدات عسكرية روسية بمبلغ إجمالي قدره 10 مليارات دولار، بما في ذلك أنظمة الدفاع الجوي S-400 ومقاتلات Su-35. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن مثل هذه الاتفاقية لن تظهر في المستقبل القريب.
قال محلل عسكري روسي لـ”المونيتور” مشترطا عدم الكشف عن هويته، إن المبلغ الفعلي لعقود توريد الأسلحة الروسية لإيران قد يتجاوز قليلاً ملياري دولار، وهو بالضبط المبلغ الذي ستكون موسكو على استعداد لتقديمه كقرض لطهران. التي تفتقر إلى النقد ومع ذلك فإن أحد الإجراءات العسكرية السياسية التي ينبغي أن يعطي زيارة رئيسي إلى موسكو صدى أكبر هو التدريبات البحرية المشتركة المخطط لها بين روسيا والصين وإيران في المحيط الهندي.
جاء الإعلان عن التدريبات المقبلة على خلفية مفاوضات بين قادة البلدين. والجدير بالذكر في اليوم السابق لوصول الرئيس الإيراني، كان هناك مفرزة من سفن أسطول المحيط الهادئ، تتكون من طراد الصواريخ فارياج، والسفينة الكبيرة المضادة للغواصات الأدميرال تريبوتس والناقلة البحرية الكبيرة بوريس بوتوما، كلها على الطريق لميناء تشاخبهار في إيران.
كما ناقش بوتين ورئيسي المشاكل المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني..على وجه الخصوص، كما ذكر بوتين، من المهم أن تعرف موسكو موقف طهران بشأن إحياء اتفاقية 2015 بشأن برنامج إيران النووي المعروف رسميًا باسم خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA).
ووفقًا لتعليقات لافروف، هناك “تقدم حقيقي” في الحوار حول البرنامج النووي الإيراني – على وجه الخصوص، رغبة إيران والولايات المتحدة في “الاعتراف بمخاوف محددة” لكلتا الدولتين وفهم كيف يمكن “معالجتها في الحزمة الشاملة”.
نأمل أن يتم التوصل إلى اتفاق، لهذا، من المهم أن يكون الجانب الإيراني واقعيًا قدر الإمكان وأن يتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن لا يحاول المشاركون الغربيون في عملية التفاوض هذه خلق توتر نفسي من خلال زرع الانتقاد بشكل دوري لإيران.
قال نيكيتا سماجين، مراسل تاس في إيران وخبير المجلس الروسي للشؤون الدولية، لـ “المونيتور”: “يجب ألا ننسى التفاعل الناجح المستمر بين البلدين في سورية، بشكل عام، توصل الطرفان إلى نهج عندما يكون من الممكن التركيز على المصالح المتزامنة وبناء التعاون بشكل منهجي ربما العمل البطيء والمضني يسمح لنا بالوصول إلى نتائج جديدة، ومن هذا المنطلق ينبغي النظر إلى زيارة رئيسي لروسيا”.
بقلم: كيريل سيمينوف
المصدر: al-monitor
